“云霓”在文中有多重含義，請加以簡要概括。

依次填入下列橫線處的詞語，恰當(dāng)?shù)囊豁検?（）

      《新華字典》以中小學(xué)師生和廣大中等文化程度的群眾為主要讀者對象，_____兼顧各方面讀者的基本查閱需求。在相當(dāng)長的一段時間里，人們______它識字，學(xué)文化。《新華字典》_____無聲的老師，已深深地融入進了一代代人的成長記憶之中。

• A、同時；借鑒；當(dāng)作

• B、而且；借助；當(dāng)作

• C、而且；借鑒；作為

• D、同時；借助；作為

翻譯文中畫線的句子。